adjusted: 1) отрегулированный, настроенный, приспособленный; подогнанный2) уточненный; скорректированный; исправленный; Ex: adjusted total окончательный итог; Ex: adjusted fire _воен. точный, прицельный огонь
rate: 1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
risk-adjusted discount rate: фин. ставка дисконтирования с поправкой на риск*, скорректированная на риск ставка дисконтирования*(ставка процента, которая используется для определения текущей стоимости будущих доходов или расход
risk-adjusted rate of return: фин. доходность с поправкой на риск*(доходность инвестированного капитала, скорректированная на ожидаемый риск инвестиционного проекта, обычно определяется как сумма доходности по безрисковым инвест
risk-adjusted discount rate method: фин. метод скорректированной на риск ставки дисконтирования*(метод расчета чистой приведенной стоимости проекта, при котором ставка дисконтирования корректируется в зависимости от оценки рискованнос
adjusted basis: откорректированная базовая цена, приведенная основа, уточненная база а) общ. фин., учет (стоимость активов, скорректированная на сумму предусмотренных налоговых вычетов, или же сумму капитальных рас
adjusted beta: фин. скорректированный бета-коэффициент (оценка будущей величины бета-коэффициента для данной ценной бумаги, получаемая на основе исторических данных и модифицируемая в соответствии с предположением
adjusted bureau: организация по делам обанкротившихся должников
According to WHO, overall mortality declined between 2000 and 2005, bringing the adjusted rate for women to 442.7 per 100 000 inhabitants and for men, to 603.7. По данным ПАОЗ, общая смертность сократилась в период 2000−2005 годов, и скорректированный показатель по женщинам составляет 442,7 на 100 000 человек, а по мужчинам − 603,7 на 100 000 человек.